본문 바로가기

눈에 피로쌓기/The Goldbergs

::The Goldbergs12ep:: You're under foot [Drakkar Noir]


오늘도 기분 좋은 하루 보내고 계시죠? 잇님들!


제 Body는 봄을 맞이하려하는지 오늘 하루종일 잠에 취해 비몽사몽했답니다. 


사실 춘곤증이라고 말하고 싶지만 워낙 잠이 많은 잠만보라. ㅋㅋㅋ


미국에서 매일 피가 등장하는 좀비물 워킹데드(The walking Dead), 


CSI(Crime Scene Investigation), 덱스터(Dexter)등 요런 시리즈물을 보다가


유쾌하고 어린시절을 회상할 수 있는 코믹가족물 골드버그를 보게 되면서 


미국의 80년대와 저의 유년시절을 다시한번 느끼며 기분이 좋아지더라구요. 







이번 포스팅은 골드버그 열두번째 에피소드와 매우 밀접한 관련이 있는데요.


어느때와 마찬가지로 골드버그를 재순이와 함께 시청하고 있었습니다.



- I don't know what happened. It was going so great.

  And then she just ran off for no reason. Why would she do that?

- 'Cause no girl on this planet would ever wanna make out in this room.

  Seriously, it looks like a nerd bomb went off in here.

- I hate to admit it, but the idiot's right. It was the toys.

- So my toys freaked her out?

- The fact that you have toys freaked her out.

- Listen, chicks like waterbeds and samurai swords 

  that elegantly hang over a fireplace. It's a scientific fact.

- He's still an idiot. But he's right. If you want Dana to like you, lose the toys.

- I can't. They're like family.

- What would you rather touch... a boob or a dino-bot?

  You took too long! The answer is clearly "boob."

- You're in seventh grade, bud. It's time to grow up.

- She's right. From now on, you gotta stop playing with toys

  and start acting like a man. First step... Drakkar Noir.

  No woman can resist its alluring stink.

  Now you never apply it directly onto your own skin.

  You simply mist... And walk through.







이 장면이 끝나자마자 재순이가 바쁩니다. 


약 10분 뒤에 나타나선 건넨 검디 검은 물건.


바로 드라마 속 그 향수였습니다. 







버려야 할 물건 안 버린다고 맨날 잔소리하던 저였는데 


상황이 이렇게 되고 보니 


잔소리를 그만해야하나... 하고 고민을 했더라는. ㅋㅋㅋ


재순이 말에 의하면 그 당시 10명 중 8명은 이 향수를 뿔리고 다녔다고 하는데 


믿어야 할 지 말아야 할 지 모르겠습니다. ㅋㅋ